Zusammenfassung
Die bioenergetische Strahlung des menschlichen Körpers läßt sich mit der Kirlian-Fotografie
sichtbar machen. Der Verfasser hat diese Methode mit dem sogenannten Colorplate-Verfahren
weiter entwickelt. Damit lassen sich auch während therapeutischer Maßnahmen ständig
Zwischenkontrollen durchführen. Die Leistungsfähigkeit der Methode wird zunächst an
der Fingerstrahlung eines Patienten vor und nach Behandlung demonstriert. Auch homöopathische
Mittel zeigen eine Eigenstrahlung, die mit der Potenzhöhe variiert und vom Alter der
Arznei ebenfalls abhängig ist. Dies wird durch Bilder belegt. Mit Hilfe eines Computers
lassen sich aus den über einen Fotodetektor aufgenommenen Signalen Meßdiagramme herstellen,
die für jede Potenz ein typisches Aussehen zeigen. Auch dies wird an Beispielen demonstriert.
Summary
The bioenergetic radiation of the human body can be made visible by means of the
Kirlian photography. The author has continued to develop this method with the so-called
Colorplate method. This method allows permanent inter-mediate controls during therapeutical
treatment. The etficiency of this method is first being demonstrated on the finger
radiation of a patient before and after the treatment. Homoeopathic medicaments also
show an autoradiation which varies aecording to the dilution amount and depends on
the age of the medicament. This is illustrated by pictures. It is possible by means
of a Computer to establish measuring diagrams firom the signals detected by a photodetector.
These diagrams have the typical aspect of each dilution. This is also demonstrated
by examples.
